Prevod od "nesmím se" do Srpski


Kako koristiti "nesmím se" u rečenicama:

Můj strýc mi slíbil, že budu vést restauraci, ale nesmím se stýkat s tebou ani s Johnnym.
Dobiæu onaj restoran ako se budem klonio tebe i Džonija.
Znova, nesmím se dívat na nohy, hlavu zpříma, držet postoj, napnuté paže, mít sevřené půlky a...
Ne. Ne gledaj u moja stopala, drži moju glavu gore, drži oèi otvorene... tenziju u mojim rukama, moje telo ukoèeno, drži odstojanje...
Když se vyhlásí Denn-Shar, nesmím se vzdát.
Jednom kada je prizvan Denn-Shar, ne mogu se predati.
Můžu s tebou spát a nesmím se tě dotknout?
Mogu da imam seks sa tobom, ali ne smem da te dodirujem?
Nesmím se jen rozčilovat a přepínat, měl bych být v klidu.
Ne smem da se uzbuðujem. Bez napora, stresa...
Je to všechno pro mě jen trochu divné Nesmím se do toho tak moc plést.
Samo mi je èudno. Takvi odnosi su mi nepoznati.
Nesmím se v Apollu nechat vypískat.
Ne smem biti izviždan u "Apollu".
Pete, nesmím se s tebou o tom bavit.
Pete, ne bih ni smela razgovarati s tobom.
Nesmím se opozdit, čeká na mě Ty!
Не смем да закасним код Tаja!
Nesmím kouřit, nesmím pít a nesmím se vzrušovat.
Ne smijem pušiti, ne smijem piti i ne smijem se uzbuðivati.
Ne, nesmím se do letadla opít.
Ne, ne smem da se opijem.
nesmím se podívat, dokod nejste hotov, že ano.
Ne bi se usudila pogledati dok ne završiš.
Nesmím se zpozdit na Lízin velkej den!
Ne smem da zakasnim na Lisin veliki dan.
Nesmím se tý věci ani dotknout, natož ji pilotovat!
Nije mi dozvoljeno ni da pogledam u ovu stvar, a ne da je sam vozim!
Nesmím se přestat chovat jako otec...
Samo da sam ostao koncentriran na to da im budem otac...
Vyházela mi věci na ulici, nesmím se k ní přiblížit, rozkecala to sousedům a zavolala mému šéfovi.
Zapravo, izbacila mi je stvari na ulicu i tražila zabranu prilaska, obavestila komšije i pozvala mog gazdu.
Každý den musím chodit do školy, a nesmím se zpozdit, já mám rád učení a práci, než dospěji a budu dobře sloužit lidem.
Svakoga dana moram ici u skolu i ne smem da zakasnim. Volim da ucim, volim da radim. Kada odrastem, sluzicu svojim ljudima kako dolikuje.
Nesmím se dotknout jiného muže kromě svého manžela.
Nije mi dozvoljeno da dotaknem bilo kojeg muškarca koji nije moj muž.
Nesmím se ani pohnout, abych si nepomačkal svoje obležamo.
Moram ležat savršeno mirno kako ne bih naborao svoje pidžama
Prozradil jsem toho příliš, nesmím se vměšovat.
Рекао сам превише, не бих требао да се умешам.
Podívej, Emmo, vím, že náš vztah není zrovna perfektní-- nejezdíš v mém autě, nesmím se tě dotknout nad zápěstím.
Naš odnos nije savršen. Ne želiš u moj auto. Ne smijem te dirati.
Nesmím se přestat soustředit na to důležité... na tuhle válku.
Ne mogu izgubiti fokus sa veæe slike... Ovaj rat.
Nesmím se smát... Měli bychom o nich vědět ještě něco?
Не бих да се смејем, али треба ли још нешто да знамо о њима?
Pro mě taky. Nesmím se opozdit.
Da, i za mene, i ne smem kasniti.
Nesmím se stýkat s tebou nebo s lidma jako ty.
NE SMEM DA KONTAKTIRAM SA VAMA, SA LJUDIMA POPUT TEBE.
A nebo by to mohlo být opačně. Nesmím se ukvapovat.
Ili bi to moglo biti obrnuto, Ja ne smiju prejudicirati!
Nesmím se dát unést přebujelou fantazii.
Ne smijem se zanijeti svojom bujnom maštom.
Takže domů můžu, ale nesmím se stýkat s kamarádem?
Znaèi, mogu da se vratim kuæi, ali ne mogu da viðam prijatelje?
Pane seržante...nesmím se s ním rozloučit.
Gospodine poruènièe... Molim vas, nemojte da ga mrzite.
Něco mám a nesmím se opozdit.
Imam nešto na šta ne mogu kasniti.
Nesmím se ničeho dotýkat ani si nikam sedat, nepořádek nemůžu udělat ani na dvě sekundy.
Ništa ne smejem dirati ni sesti nigde. Ne smejem ostaviti nered na 2 sekunde.
Nesmím se vrátit a zkusit to znovu?
Mogu li se vratiti i pokušati opet?
Nesmím se hrabat v Carterově zmizení.
Ne žele da istražujem Karterov nestanak. Molim?
0.34171390533447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?